EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Sie beschlossen, Angelica verfolgen zu lassen, das auch,
nachdem Sie vom Betrug erfuhren.
Warum?
10 MONATE ZUVOR
Es zu wissen, ist eine Sache, aber mit wem er es tat, eine andere.
Ich wollte wissen, wer Angelica Petroni ist.
Sie auch?
Ich glaube, es war Ihr Mann, der sie dazu drängte.
Dann begriff Angelica, wer Claudio war, und versuchte zu fliehen.
Jemand hielt sie davon ab.
Nicht Fr. Monaco.
Die das Opfer zwei Monate beschatten ließ,
wie aus den Ermittlungen der Detektei, die sie engagierte, hervorgeht.
Ohne herauszufinden, dass sie mit Claudio in einen Escort-Ring involviert war.
Oder wussten Sie es?
Sie wollen das Motiv stärken, aber die Fotos zeigen ein Mädchen,
das mit anderen Männern und Claudio Cavalleri ausging.
Claudio war eindeutig schlau.
Er kam nicht, wenn sie mit Klienten zusammen war.
Hätte ich es gewusst, hätte ich ihn verlassen und der Polizei gemeldet.
Stattdessen verstand ich, wer Angelica Petroni war.
- Also sorgte ich mich nicht. - Was meinen Sie?
Dass Männer die Huren schnell satt haben.
Sie sprechen von einer 17-Jährigen.
Ich nenne die Dinge beim Namen.
Sehen Sie sie an.
Sie war nur eine Hure.
DER PROZESS
-Kannst du sie wenigstens bewegen? - Ja.
Wer hat es getan?
Niemand.
- Ich ruf den Direktor an. - Nein.
Warum nicht?
Es wird schlimmer werden.
Ich bin hier niemand.
Ich kann nicht mehr.
Ich weiß.
Ich befürchte, ich...
Ich kann nicht mehr schlafen.
-Hör zu. - Es ist die Hölle.
Vielleicht hab ich einen Mann, der was mit dem Mord zu tun hat.
Wer?
De Grandis und ich beschatten ihn. Ich will keine falsche Hoffnung machen.
Aber es ist möglich.
Ist sie es?
Und er ist nicht ihr Mann.
Elena Guerra hat wohl Geheimnisse.
Du weißt, wie schnell der Ruf hier hinüber ist.
Benutzt du sie?
Wenn es hilft, dich hier rauszuholen, ja.
Andreoli hat mich nie überzeugt.
Ich beweise, er wurde korrumpiert.
Bring ihn zum Reden. Er wird alles gestehen.
Er hat ein großes Redeverlangen.
Kann ich auf dich zählen?
Natürlich.
Danke.
Kam er zu dir oder gingst du zu ihm?
- Was? - Barone. Was versprach er dir?
Ich weiß nicht, was du meinst.
Du machst das, wenn du dich unwohl fühlst.
Ich kenne dich schon eine Weile.
Ich dachte, ich kenne dich.
Ich hab die Wahrheit gesagt.
Andreoli gestand, den Stummel falsch erfasst zu haben.
Was hat er dir dafür angeboten?
Elena...
- Ich bat um Verlegung. - Sehr gut.
Hast du nie Fehler gemacht?
Um jemand zu retten, der dir wichtig war?
GESTOHLENE BILDER DER STAATSANWÄLTIN
Ich weiß nicht, warum ich ihn an ließ. Vielleicht tue ich mir gern weh.
Sprich.
Sprich! Du kannst diesmal nicht schweigen.
Ich war 18, als ich schwanger wurde.
Ich war allein, fühlte mich nicht bereit, also gab ich das Baby weg.
- Was sagst du da? - Er ist der Vater.
Sie hieß Angelica.
Das Mädchen, das ich weggegeben habe.
Sie ist das Mädchen im Fall.
- Ich konnte nichts sagen. - Fass mich nicht an!
Giovanni, bitte.
Warte!
Warte, bitte! Geh nicht weg, reden wir darüber!
Wer, zum Teufel, bist du?
Antworte, los.
ICH SAH DIE FOTOS... WIE GEHT'S? TREFFEN?
Du sagtest, niemand wüsste es!
- Aber niemand weiß es. - Warum haben sie dich angerufen?
- Vielleicht war es ein Witz. - Ein Witz? Funktioniert dein Gehirn?
Sie behandelt ihn wie einen Loser.
Er geht wie ein Kind in sein Zimmer, schlägt die Tür zu.
Ich wusste, du wirst erwischt!
Loser?
War er Angelicas Klient?
- Was hast du getan? Geprahlt? - Nein.
Was hast du gesagt? Immer dieses dumme Mädchen!
- Angelica. - Ich sagte nichts!
Nun der Prozess, die Tochter von Monaco.
- Findet jemand heraus, dass du... - Halt den Mund!
Tür fiel zu.
Kannst abschalten. Das war der wichtige Teil.
- Er war also ein Klient. - Es ist möglich.
- Er folgte Angelica immer. - Und er tat etwas.
Er könnte der Mörder sein.
Hören wir weiter zu. Mal sehen.
Guerra muss sicher sein.
Ich muss begründete Zweifel wecken, und Linda wird frei sein.
Ich hab keine Zeit mehr.
Ich muss Tomei vor Gericht bringen.
- Das kannst du nicht vor Gericht benutzen. - Ich mache das.
Schick es mir.
Wenn sie dich wieder um etwas bitten, möchte ich informiert werden.
Denk dran, du arbeitest für mich, nicht für Monaco.
Du hast die Fotos veröffentlicht.
Natürlich.
Ich dachte, es wäre ein Herzinfarkt.
Ihrem Herzen geht es gut. Nehmen Sie Anxiolytika.
Sie helfen beim Schlafen.
Passen Sie auf sich auf.
Versuchen Sie, sich auszuruhen, haben Sie einen regelmäßigen Rhythmus
und keine zwanghaften Gedanken.
Lassen Sie sich ablenken.
- Seien Sie mit der Familie. - Angelica!
Angelica!
Drei, zwei, eins...
Vermeiden Sie Stress.
Fr. Guerra, einen Kommentar zu den Fotos?
- Zeigen Sie das an? - Werden Sie Anzeige erstatten?
Einen Kommentar, bitte!
Was machen Sie beruflich?
Ich bin Staatsanwältin.
Die Anhörung ist eröffnet.
13. FEBRUAR ACHTE ANHÖRUNG
Zeugenaussagen der Staatsanwältin sind beendet,
kommen wir zu den Zeugen des Verteidigers.
Hr. Barone, bitte.
Guten Morgen.
Sie müssen Linda vergessen und ihre Aufmerksamkeit auf Angelica richten.
Das Opfer zu beschuldigen, ist nie gut.
Petroni war eine Hure, tot ist sie eine Heilige.
Was hast du gesagt? Immer dieses dumme Mädchen!
Ich hab nichts gesagt!
Nun der Prozess, die Tochter von Monaco.
- Findet jemand heraus, dass du... - Halt den Mund!
Unsere Liste ist kürzer als die der Staatsanwältin,
da wir es von Anfang an sagten, ich wiederhole:
Die Ermittlungen gingen in die falsche Richtung.
Sie sollten das Leben des Opfers beleuchten:
jung, zu jung, gnadenlos massakriert, keine Zweifel,
wenn auch alles andere als unschuldig.
Tomei war in der Mordnacht da, alles deutet darauf hin, er war beteiligt.
Sagt er aus?
Ich rufe Michela Dapporto auf.
- Fr. Dapporto, guten Morgen. - Guten Morgen.
Bitte setzen Sie sich.
Frl. Dapporto ist die erste Zeugin auf unserer Liste
und hilft uns, eine Darstellung von Angelica zu erhalten.
Was wir beweisen wollen, Euer Ehren, ist einfach.
Michela, wie geht es Ihnen, wenn Sie diese Bilder sehen?
- Nicht gut. - Genau, Euer Ehren.
Die Zeugin ist nicht die Einzige, die so denkt.
Können wir die Fotos entfernen?
Hr. und Fr. Petroni sind im Gerichtssaal.
Ich entschuldige mich bei Maurizio und Paola Petroni.
Es tut mir leid, sie erschrocken zu haben, wie alle anderen in diesem Raum.
Aber ich musste es tun, ich musste es für die Gerechtigkeit tun,
weil ich klarstellen musste, wie das emotionale Element
das Urteil beeinflussen kann.
Wie können wir kein Mitleid mit einem jungen Opfer empfinden?
Nicht das Bedürfnis haben, den Täter zu finden,
jemand zu bestrafen,
jemand, der unsere Wut spürt, wenn wir Zeugnis ablegen
über die Gewalt-Auswirkungen.
Wieso sind das Verhalten der Zeugin und des Opfers relevant?
Da sie sich durch ihre Gewohnheiten Risiken aussetzte.
Sie hat es verdient?
Nein, ich will etwas verstehen, ohne Heuchelei.
Wer konnte das Opfer töten?
Darf ich fortfahren?
- Bitte. - Danke.
Zuerst musst du nur mit einer Silbe antworten:
"Ja."
Michela, Angelica Petroni war eine Prostituierte?
Ja.
Ihr wart Teil eines Rings, der von Hr. Cavalleri gemanagt wurde,
dem Mann von Frau Linda Monaco,
der sich das Leben nahm, als der Skandal aufflog?
Ja.
Angelica half Hr. Cavalleri bei der Verwaltung dieses Rings?
Sie fand die Mädchen.
Ich arbeitete mit Angelica als Hostess. Sie fragte mich, ob ich es tun wollte.
Ich sah es als Spiel.
- Ich hab einen Fehler gemacht. - Ich habe keine Zweifel. Nächste Frage:
Wie groß war euer Klienten-Pool?
Ich kannte zehn. Die, die später ermittelt wurden…
Und Angelica kannte sie alle, da sie der Boss war?
Das reicht!
Schämen Sie sich.
Hr. Petroni, ich verstehe Ihre Reaktion sehr gut.
Wenn die Themen zu sensibel für Sie sind, bitte ich Sie, den Saal zu verlassen.
Natürlich gehen wir.
Antworten Sie, bitte.
Angelica erzählte mir einmal, dass es mehr als 30 Klienten gäbe.
- Einige Stammkunden, andere... - Es gibt keine Beweise!
Unsere Untersuchungen ergaben, es gab 11 Klienten.
Das ist der Punkt, Euer Ehren.
Deren Ermittlungen waren nie gründlich.
- Es ist lächerlich. - Zum Punkt!
Sie beleuchteten die Sache nie! 30 Männer! 30!
Warum soll Frl. Dapporto lügen? Das Opfer sagte es ihr.
Und wenn es so viele Klienten waren,
kann der Mörder nicht einer von denen sein?
Das ist der Punkt, Euer Ehren.
Danke, Michela.
Ich weiß, wie schwer es für Sie war.
Keine weiteren Fragen.
Kommen wir zum Kreuzverhör. Staatsanwältin Guerra?
Es ist schwer zu sehen,
wie die Verteidigung versucht, mit allen Mitteln das Gericht abzulenken.
Angelica war keine Heilige. Sie war nicht perfekt, ja.
Wer von uns ist das?
Und wenn sie Fehler gemacht hat,
dürfen wir nicht sagen, sie verdient den Tod!
Bitte schweifen Sie nicht ab. Fahren Sie fort, ohne zu kommentieren.
Es tut mir leid.
Michela, wir trafen uns in einem traurigen Moment.
Der Mord wurde gerade begangen,
und Sie wurden gerade von meinem Kollegen befragt.
- Ich erinnere mich. - Heute rief die Verteidigung Sie auf.
Ihre Antworten waren sicher ehrlich,
aber ich glaube, Hr. Barone fragte Sie nicht alles.
Er fragte nur, was er wollte, sagen wir es mal so.
Elena Guerra macht das Kreuzverhör.
- Du weißt, was das heißt? - Ich bin nicht dumm.
Sie will, dass du gut über Angelica sprichst.
Versuchen wir, die Herzen zu wärmen.
Sie sagten,
dass Angelica in den letzten Wochen ihres Lebens sehr besorgt war.
"Sie war seit einer Weile paranoid wegen allem.
Sie musste Dampf ablassen."
Das sind Ihre Worte, oder?
- Ja. - Weswegen musste Angelica Dampf ablassen?
- Warum war sie paranoid? Sagte sie es? - Angelica wusste, sie machte einen Fehler.
Sie wollte aufhören. Sie hat mich auch überzeugt.
Sie sagte, sie tat es, weil Claudio kein eigenes Geld hatte
und sie davon träumte, mit ihm wegzulaufen.
Deshalb hat sie das getan.
Stimmt etwas nicht?
Ist es illegal, was wir tun?
Dann sagte sie mir einmal,
sie habe Angst um ihre eigene Sicherheit.
Warum? Vor wem hatte sie Angst?
Wir lügen, um die Wahrheit zu hören.
Und was wäre die Wahrheit?
Wir haben einen, der wohl der Mörder ist, aber das Gesetz ist kompliziert.
Wir können Beweise nicht gegen ihn verwenden.
Wir brauchen eine Zeugin, die über ihn spricht,
auch wenn sie nichts weiß.
Ich will bezahlt werden.
- Kein Problem. - Ok.
Im Gegenzug sagst du gewisse Dinge im richtigen Moment,
wenn die Staatsanwältin dich verhört.
Was soll ich sagen?
Sag zuerst den Namen.
Ich glaube, es war der, der ihr folgte. Nicola...
Wer? Nicola? Von wem reden Sie?
Tomei. Ja, Nicola Tomei.
Der Typ war besessen von Angelica.
Ich glaube, er war ihr Klient. Er folgte ihr immer.
Angelica hatte Angst vor ihm.
Euer Ehren, in Anbetracht der Aussage bitte ich Sie,
ihn als Zeugen zu rufen.
Das sind nur Indizien.
Es wurde nie erwähnt, dass jemand Angelica verfolgte,
außer von Bernardini, dem Ermittler, den Fr. Monaco engagierte.
Als ich Frl. Dapporto nachm Mord befragte, erwähnte sie nie diesen Tomei.
Aber das tat sie jetzt.
Euer Ehren,
die Zeugin sprach von einem Mann, der vom Opfer besessen war,
vor dem sie große Angst hatte.
Ich glaube, man muss diesen Tomei anhören.
Bereiten Sie die Benachrichtigung vor.
Frau Staatsanwältin?
- Fr. Guerra? - Es geht mir nicht gut.
Haben Sie noch Fragen? Wollen wir eine Pause machen?
- Oder beenden wir es für heute? - Ja, beenden wir es.
Gut. Die Anhörung ist vorbei.
Der Prozess wird am 20. Februar um 9:30 Uhr fortgeführt.
Darf ich?
Natürlich.
Sie tun Ihr Bestes, ich weiß.
Heute war es nicht genug.
Ich will helfen, aber weiß nicht wie.
Ich kenne Tomei nicht. Ich weiß nur, er ist unser Nachbar.
Sie haben schon alles für Angelica getan.
Seit Angelica starb, sind Sie das Beste, was uns passiert ist.
Geben Sie nicht auf.
Ruggero.
Können wir kurz reden?
Ok.
Monaco will dich sehen. In seinem Haus.
- Ich komme. - Meine Herren.
Vittorio, ich rufe dich an.
Was ist?
Du wirkst nicht froh.
Nein, das ist ein guter Wendepunkt. Aber...
Ich erinnere mich nicht, dass Dapporto den Tomei erwähnte.
Vielleicht erinnerte sie sich heute.
Manchmal schadet Glück nicht, oder?
Klar.
Bravo.
Du hast sie gut vorbereitet.
Dass sie bei meinem Kreuzverhör über Tomei spricht.
Das zweite Mal, dass du mich beschuldigst, genug.
Bei Orrico lag ich falsch? Diesmal nicht.
Tut mir leid, dass es dir nicht gut ging. Du brauchst Ruhe.
Du veröffentlichtest die Fotos?
Du bist verrückt.
Du riskierst deine Anwaltslizenz.
Ja, ja.
Ich musste Guerra loswerden.
- Was wollte sie? - Mir sagen, sie liebt mich.
- Ihr passt gut zusammen. - Ich weiß, aber ich liebe sie nicht.
Verfolge den, den sie vögelte. Ich will alles wissen.
Ich wollte Ihnen dieses Wunder zeigen.
Sehen Sie dieses Meisterwerk, Frau Staatsanwältin.
Gute Arbeit, was?
Möchtest du einen Kaffee?
Ich halte diese Stille nicht mehr aus.
Wenn Sie mir etwas zu sagen haben, dann jetzt.
Siezt du mich wieder?
Ach... das kam automatisch.
Meine Zweifel an dir tun mir leid.
- Es war Francesca, oder? - Ja.
Dachte ich mir.
Sie war die Einzige, der ich es sagte.
- Warum hast du es mir nicht gesagt? - Weil ich mir nicht sicher war.
Andreoli, ich brauche dich.
Und ich bin hier.
Barone ließ einen neuen Zeugen aufnehmen.
Sagt dir Nicola Tomei etwas?
Nicola Tomei. Nein.
Ich will wissen, wer er ist und warum er nun auftaucht.
Gut.
Also?
Ich habe meinen Job zurück?
Also mach dich an die Arbeit. Los.
Also werde ich arbeiten. Klar.
Herein.
Ruggero. Wie geht's Ihnen?
Müde nach der Anhörung.
Nach dem Sieg meinen Sie?
- Störe ich Sie? - Nein, überhaupt nicht. Nein.
Sie sammeln Schüssel?
Ich sammele Erinnerungen.
- Sie sehen sehr wertvoll aus. - Die Türen, die sie öffneten, sind es.
Das hier ist...
...der Schlüssel zum Haus meiner Eltern, in dem ich aufwuchs.
Und der hier...
Meine erste Fabrik.
Sich an Wurzeln zu erinnern, festigt die Vergangenheit.
Es ist eine Möglichkeit...
...die Zukunft klarer zu sehen.
Sehen Sie sich das an.
Das ist aus Lindas Kinderzimmer.
Sie war ein lebhaftes und fröhliches Kind mit viel Fantasie.
Sie wollte Entdeckerin werden.
Und dann?
- Wurde sie erwachsen. - Wie wir alle.
Sie kannten Claudio.
Sie änderte sich für ihn.
Man sollte nie aufgeben, was man ist, um anderen zu gefallen.
Man sollte die Wahrheit nie aufgeben.
Selbst wenn man die Regeln manchmal brechen muss.
Mara hat Sie informiert.
Deshalb ist sie da.
Und was denkt Arrigoni?
Arrigoni weiß nichts.
Für ihn sind Prozesse nur Bücher und Notizen.
Ist Ihre Beziehung zu Arrigoni vorübergehend?
Es gibt Anwälte, die das Gesetz gut kennen...
...und Anwälte, die alles andere gut kennen.
Und Sie wollen alles andere.
Eine eigene Kanzlei in einer Großstadt, New York, London, Paris.
Ich könnte in Mailand anfangen.
Hochrangige Fälle, kriminell oder verwaltungstechnisch.
Verbrechen ohne Blut.
Und mit haufenweise Geld.
Wenn Sie einen Freispruch erreichen,
werde ich sehen, was ich tun kann, um Ihnen den ersten Schlüssel zu besorgen.
- Was willst du? - Darf ich reinkommen?
- Willst du mich noch melden? - Nein!
Ich dachte darüber nach.
Ich ließ dich eine schwere Entscheidung treffen,
als du ein Kind warst.
Ich dachte immer, dass...
...die wichtigsten Probleme die waren, die meine Arbeit betrafen.
Deine Mutter kümmerte sich um alles, und als sie starb,
wurde mir klar, dass die Themen, die mir am Nächsten waren,
gar nicht einfacher waren und dass ich sie nicht bewältigen konnte.
Also suchte ich Zuflucht in meiner Arbeit.
Und?
Aber egal, was du entscheidest zu tun, ich bin an deiner Seite.
Ich hätte es damals sagen sollen, ich sag es nun.
Komm rein.
Schläfst du?
Ja.
Da es sehr spät ist, dürfte ich hier schlafen?
Vergiss es.
Ich bin es nicht gewöhnt.
Aber bleib, ich freue mich.
Ich tue so, als glaube ich dir, da du Leute so gut überzeugst.
Andreoli?
Entschuldige den frühen Anruf.
Vielleicht habe ich etwas über Tomei entdeckt.
Wann hast du's entdeckt? Heute Nacht?
Ich leide unter Schlaflosigkeit. Schon seit mehreren Jahren.
Ich versuchte alles. Meine Frau sagte, ich soll Hypnose testen.
- Aber um ehrlich zu sein... - Ok, das reicht.
Ich muss mich anziehen. Wo bist du?
Ich bin im Café vor deinem Haus.
Das einzige, das ein herzhaftes Frühstück macht.
Ich hab niedrigen Blutdruck, brauche Salz.
Ich weiß nicht, ob ich bereit für diese Dinge bin.
Zumindest so früh.
- Der Arzt sagt, ich soll... - Bis gleich. Tschüs.
20. FEBRUAR NEUNTE ANHÖRUNG
- Geht es dir besser? - Mir geht es sehr gut, danke.
Die Richter treten ein.
Setzen Sie sich.
Diese Anhörung ist eröffnet.
Ich rufe Nicola Tomei auf,
der in der letzten Anhörung einberufen wurde.
- Hr. Tomei, guten Morgen. - Guten Morgen.
Bitte setzen Sie sich.
Hr. Barone, Sie können anfangen.
Hr. Tomei, kannten Sie Angelica Petroni?
Ich traf sie ein paar Mal. Wir waren Nachbarn, sonst nichts.
Sonst nichts...
Und ist es richtig, dass Sie für die Catering-Firma arbeiten,
"Il Mantovano, Catering and Cooking",
und dass die Firma die Party versorgte, auf der Angelica Petroni arbeitete,
als sie getötet wurde?
Ja.
Am Abend erkannten Sie sich? Sie waren Nachbarn.
Nein.
Als Sie einander sahen, sagten Sie:
"Was für ein Zufall, wir sind beide hier."
Wir sprachen nicht.
Da Angelica Petroni Angst vor Ihnen und Ihren Drohungen hatte?
Ich habe niemanden bedroht.
Ich weiß nicht, warum sie es sagte. Es ist nicht wahr.
Wissen Sie, was ich denke?
Dass Sie Angelica mochten.
Sie sahen sie aus dem Haus gehen und dachten:
"Wäre schön, mit ihr auszugehen."
Dann fanden Sie heraus, dass sie eine Prostituierte war.
Sie dachten sich: "Ich kriege sie, wenn ich dafür bezahle."
Das ist eine Theorie.
Lehnte Angelica Sie je ab?
- Nein. - Sagte sie je, Sie sind ein Loser?
- Ich bin kein Loser. - In dem Moment haben Sie sie getötet.
- Sie konnten sie nicht haben. - Ich tötete keinen.
Hr. Barone entlarvt den Täter nicht. Er erschafft einen.
Hr. Barone, Ihre Absicht ist klar, aber ich will Fragen, keine Aussagen.
Im Gegensatz zu Fr. Guerra beziehe ich mich auf Fakten.
Waren Sie in der Nacht da? Auf der Party?
- Ja. - Angelica Petroni hatte Angst vor Ihnen.
Wie Michela Dapporto berichtete.
Sagen Sie die Wahrheit. Beichten Sie.
- Meine Schicht war vorbei. Ich ging früh. - Sie hatten Zeit, sie zu töten?
- Ich tötete keinen! - Haben Sie Angelica Petroni nicht bedroht?
- Euer Ehren, bitte greifen Sie ein! - Kein Problem. Ich bin fertig.
Wollen Sie mit dem Kreuzverhör fortfahren?
- Hey. - Hi.
Und?
Das ist der erste Bericht über den Escort-Fall vor einem Jahr.
Es ist das Verhör von Michele Galli,
dem Unternehmer, der mit Cavalleri und den fünf Mädchen
am Mordabend zusammen war.
- Hier wird ein gewisser Nicola erwähnt. - Tomei?
Kein Nachname, aber es ist wahrscheinlich, dass er's ist.
Also, wenn du das hier liest,
sagt er, Cavalleri beschwerte sich bei ihm,
weil Nicola ihm keine Pause gönnte.
Caputo ging nicht darauf ein, er wollte nur herausfinden,
wer die Klienten waren.
Ok, reden wir mit Galli.
Ja. Gehen wir jetzt?
- Ja, nimm den Toast mit. Komm. - Ja.
Hr. Tomei...
Wollen Sie uns sagen, wo Sie in der Mordnacht waren?
Ich sagte es bereits.
Sie sagten, Sie gingen nach Ihrer Schicht. Aber wo sind Sie hin?
Sehen Sie den Bildschirm?
Sie sind der rote Punkt, um 23:55 Uhr,
als Angelica Petroni in den Garten des Palazzo Te kam.
Eine Minute später betraten Sie eine Funkzelle
außerhalb des Palazzo-Te-Bereichs und schalteten Ihr Handy aus.
Wohin gingen Sie?
Ich weiß nicht mehr. Vielleicht heim. Fragen Sie Mutter.
Euer Ehren, es gab einige Minuten,
in denen Hr. Tomei wieder zurückgegangen sein konnte,
das Handy aus,
um den Mord zu begehen.
Oder er ging zu Claudio Cavalleri.
Kannten Sie den Mann der Angeklagten?
Guten Morgen.
Wohnt Michele Galli hier?
- Was wollt ihr? - Ich bin Elena Guerra.
Ich weiß.
Ich will keine Zeit verschwenden. nur wissen,
ob Sie von einem gewissen Nicola Tomei hörten.
Ich sagte vor einem Jahr, was ich wusste.
Wir wollen keine Probleme machen.
Darf ich?
Cavalleri sagte, ein Junge nervte ihn.
Was meinen Sie?
Ein Typ, der ihn erpressen wollte.
Ich erinnere mich, dass in der Nacht, als sie starb,
Claudio spät abends mit ihm reden musste, um einen Deal zu machen.
- Sahen Sie sein Gesicht? - Er kam in einem Auto an, als ich ging.
Es war kein Auto, sondern ein Van.
Ein weißer Van.
Sie riskieren eine Mordanklage.
Wollen Sie das wirklich?
Ich liebte Angelica.
Ich hätte sie nie getötet.
Dann beschloss ich, es ihr zu sagen, aber...
"Aber" was?
Mutter sagte, ich soll es lassen.
Eine wie sie wäre nie mit jemand wie mir zusammen.
Was ist dann passiert?
Sie hatte recht.
Erklären Sie sich besser, bitte.
Ich versuchte es, aber sie wollte mich nicht.
Also was taten Sie?
Ich begann, ihr zu folgen.
Warum?
Ich musste ständig an sie denken.
- Also fand ich raus, was sie tat. - Meinen Sie Prostitution?
- Ja. - Und was taten Sie?
Ich fand heraus,
dass Claudio Cavalleri die Mädchen managte.
Also ging ich zu ihm.
Warum?
Damit er zahlte.
Er hatte Angelica in eine Hure verwandelt und bekam Geld.
- Ich wollte auch Geld verdienen. - Erpressten Sie ihn?
- Ich bat um Geld. - Sie erpressten ihn.
- Ja. - Sagen Sie mir nur eins:
Damit Cavalleri dafür bezahlte, Ihre geliebte Angelica
zur Hure gemacht zu haben...
...waren Sie der, der die Nachricht vom Escort-Ring im Internet verbreitete?
Ja.
Wissen Sie, dass Cavalleri Selbstmord beging
nach der Veröffentlichung?
Ja.
Am Abend des 3. März trafen Sie sich mit ihm,
hier in der Via Parini 40, im Hotel, wo die fünf Escorts,
Claudio Cavalleri und Michele Galli waren...
- Wir haben das nicht. - Wie in der Aussage von Galli bestätigt.
Inakzeptabel!
Fr. Guerra führt eine Befragung mit Material durch, das wir nicht haben.
Es war verfügbar.
Wir schickten ein Fax an Ihr Büro, ich zeige Ihnen den Beweis später.
Sie gingen also zu dem Hotel, in dem diese Soirée stattfand.
- Nennen wir es so. - Ja.
Ich sagte Cavalleri, er bezahlt mich oder ich zeige es ihm.
Sie kehrten nicht zurück ins Palazzo Te?
Nein, wieso sollte ich?
Ich bin fertig.
Alles in Ordnung, Hr. Tomei?
Es tut mir leid.
Was?
Weil ich Ihnen nicht sagte, was ich in der Nacht sah, als ich ging.
Angelica, wo bist du?
Machst du Witze?
Ich hörte ein Telefon klingeln, drehte mich um und...
Da war ein Mann in Schwarz auf einem Roller und...
Er ging ans Telefon und sagte: "Angelica, wo bist du?"
- Komm her, Schlampe! - Was willst du?
Sind Sie sicher?
Ja.
- Hi. - Hey.
Es lief nicht so, wie wir es uns erhofften.
Aber nun wissen wir,
dass noch jemand außerhalb der Party auf Angelica wartete.
Ja.
Kurz gesagt...
- Alles ist unter Kontrolle. - Ich sorge mich nicht.
Wirklich?
Ja.
Nun weiß ich, du glaubst mir.
Aber? Was ist?
Das Abendessen...
Seit du mich daran erinnert hast, muss ich daran denken.
Wie es hätte laufen können, wenn du neben mir gesessen hättest.
Kannst du eins versprechen?
Was?
Gehst du mit mir essen?
Wenn ich entlassen werde.
Gut.
Ich kann es kaum erwarten.
Versprochen?
Versprochen.
Guten Tag.
- Ich suche dich den ganzen Tag. - Vermisst du mich?
Ich muss mit dir reden. Treffen wir uns.
- Was ist? - Reden wir persönlich.
Ein romantischer Ort?
Sieh mal.
Eine alte Besuchsliste von Santa Caterina?
Achtzehn Jahre alt. Sieh mal, wer da war.
Lanzoni, leiblicher Vater.
Was hat Elena mit Angelicas Vater zu tun? Trafen sie sich während der Ermittlungen?
- Vielleicht. - Ist sie verrückt?
Warum so ein Risiko eingehen?
Nicht bis zum Prozess-Ende warten?
Weil Liebe seltsam ist. Oder...
Sieh mal.
Die Mutter steht nirgends, nicht mal hier.
Wir gingen am Anfang der Ermittlungen zum Kinderinstitut.
- Erinnerst du dich an die Nonne? - Ja.
Sie sagte, sie fand kein Dokument mit Informationen über Angelica.
Wollte jemand sie verschwinden lassen?
Aber versuchte es nicht genug?
- Elena? - Ja?
Tut mir leid. Wenn du sonst nichts brauchst, gehe ich.
Ja, sicher. Geh, Andreoli. Bis morgen.
Nein, morgen ist Samstag.
Ein schönes Wochenende.
Stimmt etwas nicht?
Super!
Heute, meine ich. Du warst toll während der Anhörung.
Na ja.
Ich fand das nicht.
Das ist nicht wahr.
Du hieltest dem Aufprall stand.
Tomei ist nicht der Mörder, aber er hat einen Mann gesehen.
Wir haben noch ein Problem.
Keine Sorge, wir schaffen es. Hör mir zu, du gehst auch heim.
Und ruh dich aus.
- Hallo? - Elena Guerra?
Ja. Wer ist da?
Ich bin Alberto Canfora, der Anwalt Ihres Mannes.
Giovanni zieht es vor, dass die Trennung durch Anwälte erfolgt.
Haben Sie schon einen?
Nein, daran habe ich noch nicht gedacht.
Kümmern Sie sich darum, wir reden bald wieder.
- Alles klar. - Schönen Abend.
Danke, Ihnen auch.
Schöner Schrott.
Wann kommt ein neues?
Denkst du je daran? Bald ist alles vorbei.
Magistrate werden kommen und gehen,
Anwälte werden rennen, weil sie zu spät zur Anhörung kommen,
Die Zahnräder laufen immer weiter.
Was willst du?
Wollen wir Sex haben?
Ich mache nur Spaß. Ich komme in Frieden.
Möchtest du etwas trinken?
- Also? - Du hast Zweifel.
- Was meinst du? - Ich sah dich während Tomeis Kreuzverhör.
Du glaubst, es war vielleicht nicht Linda.
Hättest du gern.
Komm schon, gib es zu, sonst wären wir nie hier.
Wenn du zugibst, was du mit Tomei tatst.
Du wusstest irgendwie, dass er involviert war.
Du manipuliertest Dapporto und brachtest ihn vor Gericht,
in der Hoffnung, er gesteht.
Aber nein.
Bravo.
Hätte ich die Funkzellen-Karte und die Dokumente gehabt...
- Ich sah nach. Du hast sie nie geschickt. - Was willst du tun?
- Nichts. Ich verstehe. - Nach dem, was du Francesca antatst.
Ich weiß es.
Ich kann es nicht beweisen. Aber wir sind nicht vor Gericht, oder?
Sie verriet mir etwas.
Ich nutzte es, um dir zu schaden. Teil des Spiels.
Der Prozess ist ein Spiel für dich?
Du nimmst alles zu ernst.
Angelica ist tot. Ich nehme ein getötetes Mädchen ernst.
Du nennst sie öfter beim Namen.
Sie ist nicht mehr nur Angelica Petroni. Sie ist Angelica.
Aber du bist auch gut, weißt du?
Du kannst verführen, das Gericht verwirren, die Zeugen.
Ich hab nie kapiert, wie ihr Anwälte eure Arbeit tut.
Man nimmt Teile der Wahrheit, verzerrt sie
und präsentiert sie vor Gericht, um Zweifel zu säen.
Bist du von Lindas Unschuld überzeugt, oder ist es praktisch?
Deine Arbeit ist wie meine.
- Ach? - Das machst du auch.
Du nimmst die Wahrheit,
schickst Menschen lebenslänglich in den Knast.
Um rauszufinden, was wirklich passierte,
wäre eine Zeitreise nötig, aber das ist nicht möglich.
Das ist der Unterschied zwischen uns.
Du tust, als wäre es nicht so.
Du hast ein Problem mit mir.
Ich weiß, was mit deinen Eltern passierte. Tut mir leid.
Du darfst nicht wütend auf die Justiz sein.
Ich bin nicht wütend.
Du bist die Anklage, ich die Verteidigung.
Der Schrott gehörte meiner Mutter.
Deshalb kaufte ich kein neues.
Untertitel von: Magdalena Brnos